Gente, o tanto de SMS de phishing de coisas de banco e agora umas ligações telefônicas fraudulentas com gravação que eu tenho recebido, não tá no gibi...
@marinheiro é uma expressão idiomática brasileira... (Gibi é "revistinha", revista de banda desenhada na França? Não sei como se diz em Portugal. História em quadrinhos no Brasil). Se diz que alguma coisa aconteceu, está acontecendo com uma intensidade que nunca se viu antes. É um expressão intensificadora: "O tanto de tal coisa que tem acontecido não está escrito!" ou "o tanto que eu eu sofri com tal coisa não está no gibi".
@villares Obrigado pela explicação, nunca na vida teria adivinhado! Agora tenho que ver o que acontece quando uso com a minha família
@marinheiro talvez seja uma expressão meio datada, os jovens certamente não usam.
@villares Tá bem, raramente encontro jovens